for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี grohmM dtamM ruaatL maiF daiF ningF naawnM jaiM naiM khaH deeM langR jaakL phohpH lakL thaanR samR khanM theeF bpenM bpraL yo:htL dtaawL khaH deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺรม-ตำ-หฺรวด-ไม่-ได้-นิ่ง-นอน-ไจ-ไน-คะ-ดี-หฺลัง-จาก-พบ-หฺลัก-ถาน-สำ-คัน-ที่-เป็น-ปฺระ-โหฺยด-ต่อ-คะ-ดี |
| IPA | krom tam rùːat mâj dâj nîŋ nɔːn tɕaj naj kʰá diː lǎŋ tɕàːk pʰóp làk tʰǎːn sǎm kʰan tʰîː pen pràʔ jòːt tɔ̀ː kʰá diː |
| Royal Thai General System | krom tamruat mai dai ning non chai nai khadi lang chak phop lak than samkhan thi pen prayot to khadi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Department of Police is not sitting still with respect to the case after they discovered evidence beneficial [to solving] it." | ||
| components |  กรม  | grohmM | [of government] a department |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| นิ่ง | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | |
นอนใจ | naawnM jaiM | [is] complacent; sitting still; unmoving | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| หลักฐาน | lakL thaanR | evidence | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็นประโยชน์ | bpenM bpraL yo:htL | [is] beneficial | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
online source for this page