for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเกิดว่าฝนตกหนักมาก ๆ ผมจะต้องยอมเปียกฝน thaaF geertL waaF fohnR dtohkL nakL maakF maakF phohmR jaL dtawngF yaawmM bpiiakL fohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เกิด-ว่า-ฝน-ตก-หฺนัก-มาก-มาก-ผม-จะ-ต็้อง-ยอม-เปียก-ฝน |
| IPA | tʰâː kɤ̀ːt wâː fǒn tòk nàk mâːk mâːk pʰǒm tɕàʔ tɔ̂ŋ jɔːm pìːak fǒn |
| Royal Thai General System | tha koet wa fon tok nak mak mak phom cha tong yom piak fon |
| [example sentence] | |||
| definition | "If it is raining really hard, I just have to be willing to get wet." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ฝนตก | fohnR dtohkL | "It's raining." | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| เปียก | bpiiakL | to wet; moisten | |
| ฝน | fohnR | rain | |
online source for this page