for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยุงมันจะเข้าใกล้เราไม่ได้เพราะว่ามันจะโดนลมพัดปลิวหมด yoongM manM jaL khaoF glaiF raoM maiF daiF phrawH waaF manM jaL do:hnM lohmM phatH bpliuM mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยุง-มัน-จะ-เค่า-ไกฺล้-เรา-ไม่-ได้-เพฺราะ-ว่า-มัน-จะ-โดน-ลม-พัด-ปฺลิว-หฺมด |
| IPA | juŋ man tɕàʔ kʰâw klâj raw mâj dâj pʰrɔ́ʔ wâː man tɕàʔ doːn lom pʰát pliw mòt |
| Royal Thai General System | yung man cha khao klai rao mai dai phro wa man cha don lom phat plio mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "The mosquitoes can’t get close to us because they get blown away." | ||
| categories | |||
| components |  ยุง   | yoongM | mosquito |
มันจะ | manM jaL | it will | |
| เข้าใกล้ | khaoF glaiF | to get close; move close to | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| ลม | lohmM | air; wind; storm; breeze | |
| พัด | phatH | to fan; to blow; blowing of air or wind | |
| ปลิว | bpliuM | to be blown or carried by wind, to fly or flutter away | |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
online source for this page