thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนผม ด้านบนจะใช้ปัตตะเลี่ยนไถแต่ว่าไม่เกรียนนะครับ เอาแค่ให้เหลือผมประมาณหนึ่งเซ็นติเมตร
suaanL phohmR daanF bohnM jaL chaiH bpatL dtaL liianF thaiR dtaaeL waaF maiF griianM naH khrapH aoM khaaeF haiF leuuaR phohmR bpraL maanM neungL senM dtiL maehtF
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ผม-ด้าน-บน-จะ-ไช้-ปัด-ตะ-เลี่ยน-ไถ-แต่-ว่า-ไม่-เกฺรียน-นะ-คฺรับ-เอา-แค่-ไฮ่-เหฺลือ-ผม-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-เซ็น-ติ-เมด
IPAsùːan pʰǒm dâːn bon tɕàʔ tɕʰáj pàt tàʔ lîːan tʰǎj tɛ̀ː wâː mâj kriːan náʔ kʰráp ʔaw kʰɛ̂ː hâj lɯ̌ːa pʰǒm pràʔ maːn nɯ̀ŋ sen tìʔ mêːt
Royal Thai General Systemsuan phom dan bon cha chai pattalian thai tae wa mai krian na khrap ao khae hai luea phom praman nueng sentimet

 [example sentence]
"For me, [the barber] uses an electric clipper to trim the top, but not to cut all the way down to the scalp; about one centimeter of hair is left [on top]."

componentsส่วน suaanLthus; for instance; as for...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ด้านบนdaanF bohnMabove; over; on top
จะ jaL[imminent aspect marker]
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ปัตตะเลี่ยน bpatL dtaL liianFhair clippers
ไถ thaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short
แต่ว่าdtaaeL waaF[conversational filler] but...; er...
ไม่ maiFnot; no
เกรียน griianM[of length] [is] very short; short; closely cropped
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
เอา aoMto take; get; bring
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ผม phohmRhair [of the head]
ประมาณ bpraL maanMapproximately; about; roughly
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เซ็นติเมตร senM dtiL maehtF[Thai transcription of the foreign loanword] centimeter

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2021 12:27:35 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.