for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนผม ด้านบนจะใช้ปัตตะเลี่ยนไถแต่ว่าไม่เกรียนนะครับ เอาแค่ให้เหลือผมประมาณหนึ่งเซ็นติเมตร suaanL phohmR daanF bohnM jaL chaiH bpatL dtaL liianF thaiR dtaaeL waaF maiF griianM naH khrapH aoM khaaeF haiF leuuaR phohmR bpraL maanM neungL senM dtiL maehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ผม-ด้าน-บน-จะ-ไช้-ปัด-ตะ-เลี่ยน-ไถ-แต่-ว่า-ไม่-เกฺรียน-นะ-คฺรับ-เอา-แค่-ไฮ่-เหฺลือ-ผม-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-เซ็น-ติ-เมด |
| IPA | sùːan pʰǒm dâːn bon tɕàʔ tɕʰáj pàt tàʔ lîːan tʰǎj tɛ̀ː wâː mâj kriːan náʔ kʰráp ʔaw kʰɛ̂ː hâj lɯ̌ːa pʰǒm pràʔ maːn nɯ̀ŋ sen tìʔ mêːt |
| Royal Thai General System | suan phom dan bon cha chai pattalian thai tae wa mai krian na khrap ao khae hai luea phom praman nueng sentimet |
| [example sentence] | |||
| definition | "For me, [the barber] uses an electric clipper to trim the top, but not to cut all the way down to the scalp; about one centimeter of hair is left [on top]." | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ด้านบน | daanF bohnM | above; over; on top | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ปัตตะเลี่ยน | bpatL dtaL liianF | hair clippers | |
| ไถ | thaiR | to plow; thrust; push; to clip hair very short | |
| แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เกรียน | griianM | [of length] [is] very short; short; closely cropped | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เซ็นติเมตร | senM dtiL maehtF | [Thai transcription of the foreign loanword] centimeter | |
online source for this page