thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากนั้นช่างก็จะเอาแปรงปาดผม มาปาดเศษผมออก เพื่อให้หัวเราสะอาด
jaakL nanH changF gaawF jaL aoM bpraaengM bpaatL phohmR maaM bpaatL saehtL phohmR aawkL pheuuaF haiF huaaR raoM saL aatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-นั้น-ชั่ง-ก้อ-จะ-เอา-แปฺรง-ปาด-ผม-มา-ปาด-เสด-ผม-ออก-เพื่อ-ไฮ่-หัว-เรา-สะ-อาด
IPAtɕàːk nán tɕʰâŋ kɔ̂ː tɕàʔ ʔaw prɛːŋ pàːt pʰǒm maː pàːt sèːt pʰǒm ʔɔ̀ːk pʰɯ̂ːa hâj hǔːa raw sàʔ ʔàːt
Royal Thai General Systemchak nan chang ko cha ao praeng pat phom ma pat set phom ok phuea hai hua rao saat

 [example sentence]
"Then, the barber uses a brush to brush [our] hair and to brush away the hair clippings, so that our head is clean."

componentsจากนั้นjaakL nanHand then; after that
ช่าง changFengineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอา aoMto take; get; bring
แปรง bpraaengMa brush; hairbrush
ปาด bpaatLto level off, to slice or sweep off to an even level
ผม phohmRhair [of the head]
มา maaMto come; <subject> comes
ปาด bpaatLtree frog
เศษผมsaehtL phohmRhair clippings
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
เรา raoMwe; us; our
สะอาด saL aatL[is] clean; spotless

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2021 8:23:27 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.