![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พอฉันทำพลาด ใคร ๆ ก็พากันรุมว่า phaawM chanR thamM phlaatF khraiM khraiM gaawF phaaM ganM roomM waaF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พอ-ฉัน-ทำ-พฺลาด-ไคฺร-ไคฺร-ก้อ-พา-กัน-รุม-ว่า |
IPA | pʰɔː tɕʰǎn tʰam pʰlâːt kʰraj kʰraj kɔ̂ː pʰaː kan rum wâː |
Royal Thai General System | pho chan tham phlat khrai khrai ko pha kan rum wa |
[example sentence] | |||
definition | "Whenever I make a mistake, everyone jumps all over me." | ||
components | พอ ![]() | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
![]() ![]() | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
![]() ![]() | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
พลาด ![]() | phlaatF | to miss; to err; trip; slip; stumble; fall; make a mistake | |
ใคร ๆ | khraiM khraiM | everybody; anybody; nobody | |
![]() ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
พากัน![]() | phaaM ganM | to do something together | |
รุม ![]() | roomM | to beset; crowd; swarm; throng; congregate; flock; mob; besiege | |
ว่า ![]() | waaF | to admonish; tell; scold; blame, criticize | |
synonym | |||