![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ thaaF maiF meeM khaaoF ruuH seukL maiF imL naH khrapH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-ไม่-มี-ค่าว-รู้-สึก-ไม่-อิ่ม-นะ-คฺรับ |
IPA | tʰâː mâj miː kʰâːw rúː sɯ̀k mâj ʔìm náʔ kʰráp |
Royal Thai General System | tha mai mi khao ru suek mai im na khrap |
[example sentence] | |||
definition | "If there is no rice [to eat], we feel like we are not full." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | thaaF | [indicating a condition] if |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
![]() ![]() | khaaoF | rice | |
![]() ![]() ![]() | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
![]() ![]() | maiF | not; no | |
อิ่ม ![]() | imL | [is] full of food; [has] had enough to eat | |
นะ ![]() | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
![]() ![]() | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |