Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องหักมุม maiF meeM khraiM khaatF khitH waaF reuuangF neeH jaL bpenM reuuangF hakL moomM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-มี-ไคฺร-คาด-คิด-ว่า-เรื่อง-นี้-จะ-เป็น-เรื่อง-หัก-มุม |
IPA | mâj miː kʰraj kʰâːt kʰít wâː rɯ̂ːaŋ níː tɕàʔ pen rɯ̂ːaŋ hàk mum |
Royal Thai General System | mai mi khrai khatkhit wa rueang ni cha pen rueang hak mum |
[example sentence] | |||
definition | "No one expected that this story would so suspenseful." | ||
components | ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one |
คาดคิด | khaatF khitH | to expect; anticipate; hope | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is a story | |
หักมุม | hakL moomM | [is] climactic; radical; suspenseful | |