![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราไม่ชอบคนที่พูดเก่งแต่ทำงานไม่เก่ง raoM maiF chaawpF khohnM theeF phuutF gengL dtaaeL thamM ngaanM maiF gengL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไม่-ชอบ-คน-ที่-พูด-เก่ง-แต่-ทำ-งาน-ไม่-เก่ง |
| IPA | raw mâj tɕʰɔ̂ːp kʰon tʰîː pʰûːt kèŋ tɛ̀ː tʰam ŋaːn mâj kèŋ |
| Royal Thai General System | rao mai chop khon thi phut keng tae tham ngan mai keng |
| [example sentence] | |||
| definition | "We don’t like people who talk a big game, but don’t deliver." | ||
| categories | |||
| components | เรา ![]() | raoM | we; us; our |
ไม่ชอบ![]() ![]() | maiF chaawpF | to dislike; to not like | |
คน ![]() | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
พูด ![]() | phuutF | to speak; to talk; to say | |
เก่ง ![]() | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
แต่ ![]() | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ทำงาน![]() ![]() | thamM ngaanM | to work | |
ไม่ ![]() | maiF | not; no | |
เก่ง ![]() | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |

online source for this page