Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เราไม่ชอบคนที่พูดเก่งแต่ทำงานไม่เก่ง raoM maiF chaawpF khohnM theeF phuutF gengL dtaaeL thamM ngaanM maiF gengL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรา-ไม่-ชอบ-คน-ที่-พูด-เก่ง-แต่-ทำ-งาน-ไม่-เก่ง |
IPA | raw mâj tɕʰɔ̂ːp kʰon tʰîː pʰûːt kèŋ tɛ̀ː tʰam ŋaːn mâj kèŋ |
Royal Thai General System | rao mai chop khon thi phut keng tae tham ngan mai keng |
[example sentence] | |||
definition | "We don’t like people who talk a big game, but don’t deliver." | ||
categories | |||
components | เรา | raoM | we; us; our |
ไม่ชอบ | maiF chaawpF | to dislike; to not like | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
ไม่ | maiF | not; no | |
เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |