for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาจัดแจงแปลงร่างนิรโทษกรรมให้กลายเป็นฉบับครอบจักรวาล khaoR jatL jaaengM bplaaengM raangF niH raH tho:htF saL gamM haiF glaaiM bpenM chaL bapL khraawpF jakL graL waanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-จัด-แจง-แปฺลง-ร่าง-นิ-ระ-โทด-สะ-กัม-ไฮ่-กฺลาย-เป็น-ฉะ-บับ-คฺรอบ-จัก-กฺระ-วาน |
| IPA | kʰǎw tɕàt tɕɛːŋ plɛːŋ râːŋ níʔ rá tʰôːt sà kam hâj klaːj pen tɕʰà bàp kʰrɔ̂ːp tɕàk kràʔ waːn |
| Royal Thai General System | khao chat chaeng plaeng rang nira thotsa kam hai klai pen chabap khrop chakkrawan |
| [example sentence] | |||
| definition | "He created a draft of the amnesty law to provide universal application." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
จัดแจง | jatL jaaengM | to arrange; organize; fix up; draft; develop | |
| แปลง | bplaaengM | plot of land; flower bed; field | |
| ร่าง | raangF | a draft, a sketch, a first or preliminary form of any writing, subject to revision, copying, etc. | |
| นิรโทษกรรม | niH raH tho:htF saL gamM | amnesty; absolution | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| ฉบับ | chaL bapL | edition, copy, version, issue of a magazine or newspaper; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ครอบจักรวาล | khraawpF jakL graL waanM | [is] universal; having wide use or application; all-encompassing | |
online source for this page