Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ออกจากโรง ทีนี้คอแทบหักอ่ะ aawkL jaakL ro:hngM theeM neeH khaawM thaaepF hakL aL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ออก-จาก-โรง-ที-นี้-คอ-แทบ-หัก-อะ |
IPA | ʔɔ̀ːk tɕàːk roːŋ tʰiː níː kʰɔː tʰɛ̂ːp hàk ʔàʔ |
Royal Thai General System | ok chak rong thi ni kho thaep hak a |
[example sentence] | |||
definition | "[I] left the theater and my neck was almost broken." | ||
categories | |||
components | ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from |
โรง | ro:hngM | building; hall; pavilion; structure; theater | |
ทีนี้ | theeM neeH | now; just then; [marker indicating sequence of events] | |
คอ | khaawM | neck; throat | |
แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
หัก | hakL | to break; be broken off; reflect; tax | |
อ่ะ | aL | [expression of resignation] | |