thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผ.อ. เรียกไปพบก็ไปเถอะ เธออย่าปอดกระเส่าไปหน่อยเลย
phaawR aawM riiakF bpaiM phohpH gaawF bpaiM thuhL thuuhrM yaaL bpaawtL graL saoL bpaiM naawyL leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผอ-ออ-เรียก-ไป-พบ-ก้อ-ไป-เถอะ-เทอ-หฺย่า-ปอด-กฺระ-เส่า-ไป-หฺน่อย-เลย
IPApʰɔ̌ː ʔɔː rîːak paj pʰóp kɔ̂ː paj tʰɤ̀ʔ tʰɤː jàː pɔ̀ːt kràʔ sàw paj nɔ̀ːj lɤːj
Royal Thai General Systemphoo riak pai phop ko pai thoe thoe ya pot krasao pai noi loei

 [example sentence]
definition
"[If] the [school] director calls you to meet him, go. Don’t be afraid."

componentsผ.อ.
[an alternate spelling or pronunciation]
phaawR aawM[abbreviation for ผู้อำนวยการ] Director
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ไป bpaiMto go; <subject> goes
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เถอะthuhL[a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ปอดกระเส่าbpaawtL graL saoL[is] very fearful; fear-struck
ไป bpaiMto go; <subject> goes
หน่อย naawyL[word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2017 10:34:15 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.