for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ว่ามันก็ยังไม่ยอมดีเท่าไหร่นะครับ dtaaeL waaF manM gaawF yangM maiF yaawmM deeM thaoF raiL naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ว่า-มัน-ก้อ-ยัง-ไม่-ยอม-ดี-เท่า-ไหฺร่-นะ-คฺรับ |
| IPA | tɛ̀ː wâː man kɔ̂ː jaŋ mâj jɔːm diː tʰâw ràj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | tae wa man ko yang mai yom di thao rai na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, they were still not yet completely comfortable with us." | ||
| categories | |||
| components | แต่ว่า  | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... |
 มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| เท่าไหร่ | thaoF raiL | at all; very much | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page