Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คือตอนแรกผมก็คิดว่า มันอ้วนขึ้นเพราะว่ามันกินเยอะ kheuuM dtaawnM raaekF phohmR gaawF khitH waaF manM uaanF kheunF phrawH waaF manM ginM yuhH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คือ-ตอน-แรก-ผม-ก้อ-คิด-ว่า-มัน-อ้วน-คึ่น-เพฺราะ-ว่า-มัน-กิน-เยอะ |
IPA | kʰɯː tɔːn rɛ̂ːk pʰǒm kɔ̂ː kʰít wâː man ʔûːan kʰɯ̂n pʰrɔ́ʔ wâː man kin jɤ́ʔ |
Royal Thai General System | khue ton raek phom ko khit wa man uan khuen phro wa man kin yoe |
[example sentence] | |||
definition | "At first I thought that she was getting fatter because she ate so much." | ||
categories | |||
components | คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) |
ตอนแรก | dtaawnM raaekF | first; in the first place; in the beginning | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
อ้วน | uaanF | [is] fat; overweight; not thin | |
ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |