for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งเมื่อก่อนนี้ ก็ตอนนี้ก็ยังทำอยู่ ก็คือจะใช้ลิงนะ ใช้ลิงปีนต้นมะพร้าวนะ seungF meuuaF gaawnL neeH gaawF dtaawnM neeH gaawF yangM thamM yuuL gaawF kheuuM jaL chaiH lingM naH chaiH lingM bpeenM dtohnF maH phraaoH naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-เมื่อ-ก่อน-นี้-ก้อ-ตอน-นี้-ก้อ-ยัง-ทำ-หฺยู่-ก้อ-คือ-จะ-ไช้-ลิง-นะ-ไช้-ลิง-ปีน-ต้น-มะ-พฺร้าว-นะ |
| IPA | sɯ̂ŋ mɯ̂ːa kɔ̀ːn níː kɔ̂ː tɔːn níː kɔ̂ː jaŋ tʰam jùː kɔ̂ː kʰɯː tɕàʔ tɕʰáj liŋ náʔ tɕʰáj liŋ piːn tôn máʔ pʰráːw náʔ |
| Royal Thai General System | sueng muea kon ni ko ton ni ko yang tham yu ko khue cha chai ling na chai ling pin ton maphrao na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Previously, and even today, some people use monkeys to climb coconut trees." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
เมื่อก่อน | meuuaF gaawnL | formerly; previously; before; earlier | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ลิง  | lingM | monkey | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ลิง | lingM | monkey | |
| ปีน | bpeenM | to climb or mount; to use hands and feet to ascend | |
| ต้นมะพร้าว | dtohnF maH phraaoH | coconut tree, Cocos nucifera | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page