for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่เราคิดว่าดีที่สุดอาจไม่ใช่สิ่งที่คุ้มค่าพอที่จะดึงดันทำ singL theeF raoM khitH waaF deeM theeF sootL aatL maiF chaiF singL theeF khoomH khaaF phaawM theeF jaL deungM danM thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-เรา-คิด-ว่า-ดี-ที่-สุด-อาด-ไม่-ไช่-สิ่ง-ที่-คุ้ม-ค่า-พอ-ที่-จะ-ดึง-ดัน-ทำ |
| IPA | sìŋ tʰîː raw kʰít wâː diː tʰîː sùt ʔàːt mâj tɕʰâj sìŋ tʰîː kʰúm kʰâː pʰɔː tʰîː tɕàʔ dɯŋ dan tʰam |
| Royal Thai General System | sing thi rao khit wa di thi sut at mai chai sing thi khum kha pho thi cha dueng dan tham |
| [example sentence] | |||
| definition | "That which we so desperately want many not be worth the tremendous effort we put into getting it." | ||
| components | สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... |
 เรา  | raoM | we; us; our | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| ดีที่สุด | deeM theeF sootL | [is] best | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| คุ้มค่า | khoomH khaaF | [is] worthwhile; worth the price; reasonably priced | |
| พอที่ | phaawM theeF | [is] suitable; appropriate; sufficient | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดึงดัน | deungM danM | [is] stubborn; obstinate | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
online source for this page