for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากแต่ยิ้มเพราะมีเสรีภาพและมีความเท่าเทียมในทางการเมืองและสังคม haakL dtaaeL yimH phrawH meeM saehR reeM phaapF laeH meeM khwaamM thaoF thiiamM naiM thaangM gaanM meuuangM laeH sangR khohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-แต่-ยิ้ม-เพฺราะ-มี-เส-รี-พาบ-และ-มี-คฺวาม-เท่า-เทียม-ไน-ทาง-กาน-เมือง-และ-สัง-คม |
| IPA | hàːk tɛ̀ː jím pʰrɔ́ʔ miː sěː riː pʰâːp lɛ́ʔ miː kʰwaːm tʰâw tʰiːam naj tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ lɛ́ʔ sǎŋ kʰom |
| Royal Thai General System | hak tae yim phro mi seri phap lae mi khwam thao thiam nai thang kan mueang lae sangkhom |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, rather, smiling arises from having freedom and equality in the political and social realms." | ||
| categories | |||
| components | หากแต่ | haakL dtaaeL | rather (conjunction, not a preposition); however |
ยิ้ม   | yimH | to smile; <subject> smiles | |
 เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เสรีภาพ | saehR reeM phaapF | freedom, liberty | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเท่าเทียม | khwaamM thaoF thiiamM | equality | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
| และ | laeH | and | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
online source for this page