for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนแรกตั้งว่าจะเดินทางด้วยรถทัวร์แต่รถหมดแล้ว dtaawnM raaekF dtangF waaF jaL deernM thaangM duayF rohtH thuaaM dtaaeL rohtH mohtL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-แรก-ตั้ง-ว่า-จะ-เดิน-ทาง-ด้วย-รด-ทัว-แต่-รด-หฺมด-แล้ว |
| IPA | tɔːn rɛ̂ːk tâŋ wâː tɕàʔ dɤːn tʰaːŋ dûaj rót tʰuːa tɛ̀ː rót mòt lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | ton raek tang wa cha doen thang duai rot thua tae rot mot laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "At first he decided to travel by inter-provincial bus, but all the busses had left already." | ||
| categories | |||
| components | ตอนแรก | dtaawnM raaekF | first; in the first place; in the beginning |
ตั้ง  | dtangF | to decide; fix (interest rate); settle (residence) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
| รถทัวร์ | rohtH thuaaM | tour bus | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| หมดแล้ว | mohtL laaeoH | [is] finished; none remaining; empty; all gone; all consumed | |
online source for this page