for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนออกมาก็เพิ่งทะเลาะกับภรรยาในเรื่องเดิม ๆ gaawnL aawkL maaM gaawF pheerngF thaH lawH gapL phanM raH yaaM naiM reuuangF deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-ออก-มา-ก้อ-เพิ่ง-ทะ-เลาะ-กับ-พัน-ระ-ยา-ไน-เรื่อง-เดิม |
| IPA | kɔ̀ːn ʔɔ̀ːk maː kɔ̂ː pʰɤ̂ːŋ tʰáʔ lɔ́ʔ kàp pʰan rá jaː naj rɯ̂ːaŋ dɤːm |
| Royal Thai General System | kon ok ma ko phoeng thalo kap phanraya nai rueang doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just before he left home, he had a fight with his wife over all the old issues." | ||
| categories | |||
| components |  ก่อน  | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago |
ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| ทะเลาะ | thaH lawH | to argue; fight; have a quarrel; altercate; dispute | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| เดิม | deermM | [is] original; initial; first | |
online source for this page