Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ลูก ไม่อยู่บ้านเลยชวนเมียซั่มกันแต่หัววัน luukF maiF yuuL baanF leeuyM chuaanM miiaM samF ganM dtaaeL huaaR wanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ลูก-ไม่-หฺยู่-บ้าน-เลย-ชวน-เมีย-ซั่ม-กัน-แต่-หัว-วัน |
IPA | lûːk mâj jùː bâːn lɤːj tɕʰuːan miːa sâm kan tɛ̀ː hǔːa wan |
Royal Thai General System | luk mai yu ban loei chuan mia samkan tae hua wan |
[example sentence] | |||
definition | "The children are not home so I persuade my wife to have sex before the usual time." | ||
components | ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal |
ไม่อยู่บ้าน | maiF yuuL baanF | "(He) is not (staying) at home." | |
เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
ชวน | chuaanM | to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree | |
เมีย | miiaM | wife | |
ซั่มกัน | samF ganM | to have sex | |
แต่หัววัน | dtaaeL huaaR wanM | (arriving or happening) before the usual or expected time | |