Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต้องนับว่าเป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่ง haehtL gaanM theeF geertL kheunF dtawngF napH waaF bpenM reuuangF naaF siiaR jaiM yaangL yingF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เหด-กาน-ที่-เกิด-คึ่น-ต็้อง-นับ-ว่า-เป็น-เรื่อง-น่า-เสีย-ไจ-หฺย่าง-ยิ่ง |
IPA | hèːt kaːn tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n tɔ̂ŋ náp wâː pen rɯ̂ːaŋ nâː sǐːa tɕaj jàːŋ jîŋ |
Royal Thai General System | het kan thi koet khuen tong nap wa pen rueang na sia chai yang ying |
[example sentence] | |||
definition | "What occurred must be considered as extremely regrettable." | ||
components | เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
นับว่า | napH waaF | regard that...; to hold (a belief) that...; to count (on)...; reckon that | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
น่าเสียใจ | naaF siiaR jaiM | [is] regrettable; provoking sorrow | |
อย่างยิ่ง | yaangL yingF | in an extreme way; extremely; very much; substantially; totally | |