for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พรุ่งนี้จะไปสัมมนาต่างจังหวัด ฉันยังไม่ได้จัดกระเป๋าเลย phroongF neeH jaL bpaiM samR maH naaM dtaangL jangM watL chanR yangM maiF daiF jatL graL bpaoR leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺรุ่ง-นี้-จะ-ไป-สัม-มะ-นา-ต่าง-จัง-หฺวัด-ฉัน-ยัง-ไม่-ได้-จัด-กฺระ-เป๋า-เลย |
| IPA | pʰrûŋ níː tɕàʔ paj sǎm má naː tàːŋ tɕaŋ wàt tɕʰǎn jaŋ mâj dâj tɕàt kràʔ pǎw lɤːj |
| Royal Thai General System | phrungni cha pai sammana tang changwat chan yang mai dai chat krapao loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Tomorrow I’m going to a seminar upcountry; I haven’t even packed yet." | ||
| components | พรุ่งนี้  | phroongF neeH | tomorrow |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สัมมนา | samR maH naaM | [often preceded by the word การ or phrase การประชุม] seminar | |
ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | [is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| จัดกระเป๋า | jatL graL bpaoR | to pack (luggage, etc.); pack one's bags | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page