for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เก้า มีสติรู้ตัว รู้คิด รู้ปฏิบัติตามพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว gaaoF meeM saL dtiL ruuH dtuaaM ruuH khitH ruuH bpaL dtiL batL dtaamM phraH raatF chaH damM ratL khaawngR phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้าว-มี-สะ-ติ-รู้-ตัว-รู้-คิด-รู้-ปะ-ติ-บัด-ตาม-พฺระ-ราด-ชะ-ดำ-หฺรัด-ของ-พฺระ-บาด-สม-เด็ด-พฺระ-เจ้า-หฺยู่-หัว |
| IPA | kâːw miː sà tìʔ rúː tuːa rúː kʰít rúː pà tìʔ bàt taːm pʰráʔ râːt tɕʰá dam ràt kʰɔ̌ːŋ pʰráʔ bàːt sǒm dèt pʰráʔ tɕâw jùː hǔːa |
| Royal Thai General System | kao mi sati rutua ru khit ru patibat tam phra ratcha damrat khong phra bat somdet phra chao yu hua |
| [example sentence] | |||
| definition | "9. Be self-aware; know how to think, how to act, and how to behave actions as his Majesty the King has instructed you." | ||
| categories | |||
| components |  เก้า  | gaaoF | nine; the number or quantity nine |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สติ | saL dtiL | mindfulness; consciousness; mind; thought; sense; sensibility; sense of responsiveness; attention; attentiveness; reflection; balance | |
| รู้ตัว | ruuH dtuaaM | to be aware | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
ปฏิบัติตาม | bpaL dtiL batL dtaamM | to follow | |
| พระราชดำรัส | phraH raatF chaH damM ratL | royal words; royal remark; royal observation royal speech | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR | [the formal third person pronoun for His Majesty the King of Thailand] He | |
online source for this page