Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เนื่องจากผู้ให้เช่าซื้อได้คิดดอกเบี้ยตามเวลาผ่อนชำระรวมเข้าไปกับราคาขาย neuuangF jaakL phuuF haiF chaoF seuuH daiF khitH daawkL biiaF dtaamM waehM laaM phaawnL chamM raH ruaamM khaoF bpaiM gapL raaM khaaM khaaiR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เนื่อง-จาก-พู่-ไฮ่-เช่า-ซื้อ-ได้-คิด-ดอก-เบี้ย-ตาม-เว-ลา-ผ่อน-ชำ-ระ-รวม-เค่า-ไป-กับ-รา-คา-ขาย |
IPA | nɯ̂ːaŋ tɕàːk pʰûː hâj tɕʰâw sɯ́ː dâj kʰít dɔ̀ːk bîːa taːm weː laː pʰɔ̀ːn tɕʰam ráʔ ruːam kʰâw paj kàp raː kʰaː kʰǎːj |
Royal Thai General System | nueang chak phu hai chao sue dai khit dok bia tam wela phon chamra ruam khao pai kap rakha khai |
[example sentence] | |||
definition | "This is because the lessor/seller has included interest during the period of the installment payments along with the price of the property." | ||
categories | |||
components | เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of |
ผู้ให้เช่าซื้อ | phuuF haiF chaoF seuuH | person who sells property under a lease to purchase transaction | |
ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
ดอกเบี้ย | daawkL biiaF | interest paid on a loan; interest earned on a deposit | |
ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
ผ่อนชำระ | phaawnL chamM raH | to pay in installments | |
รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to approach; start to; engage in; include in | |
กับ | gapL | with; to; for | |
ราคาขาย | raaM khaaM khaaiR | selling price | |