for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปิดเทอมแล้ว หน้าบ้านปลอดมลพิษจากควันรถไปได้อีกเป็นเดือน bpitL theermM laaeoH naaF baanF bplaawtL mohnM laH phitH jaakL khwanM rohtH bpaiM daiF eekL bpenM deuuanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปิด-เทิม-แล้ว-น่า-บ้าน-ปฺลอด-มน-ละ-พิด-จาก-คฺวัน-รด-ไป-ได้-อีก-เป็น-เดือน |
| IPA | pìt tʰɤːm lɛ́ːw nâː bâːn plɔ̀ːt mon lá pʰít tɕàːk kʰwan rót paj dâj ʔìːk pen dɯːan |
| Royal Thai General System | pit thoem laeo na ban plot monla phit chak khwan rot pai dai ik pen duean |
| [example sentence] | |||
| definition | "The school term is over and the front of our home is once again free from the air pollution given off by the auto exhaust for [the last] several months." | ||
| categories | |||
| components | ปิดเทอม  | bpitL theermM | end-of-school vacation; term break |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| หน้า | naaF | in front of | |
 บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ปลอด | bplaawtL | lacking; free from; safe from | |
| มลพิษ | mohnM laH phitH | pollution; pollutant | |
| จาก | jaakL | from | |
| ควัน | khwanM | smoke; fog; [of cooking food] steam | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เดือน | deuuanM | month | |
online source for this page