![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปิดเทอมแล้ว หน้าบ้านปลอดมลพิษจากควันรถไปได้อีกเป็นเดือน bpitL theermM laaeoH naaF baanF bplaawtL mohnM laH phitH jaakL khwanM rohtH bpaiM daiF eekL bpenM deuuanM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปิด-เทิม-แล้ว-น่า-บ้าน-ปฺลอด-มน-ละ-พิด-จาก-คฺวัน-รด-ไป-ได้-อีก-เป็น-เดือน |
IPA | pìt tʰɤːm lɛ́ːw nâː bâːn plɔ̀ːt mon lá pʰít tɕàːk kʰwan rót paj dâj ʔìːk pen dɯːan |
Royal Thai General System | pit thoem laeo na ban plot monla phit chak khwan rot pai dai ik pen duean |
[example sentence] | |||
definition | "The school term is over and the front of our home is once again free from the air pollution given off by the auto exhaust for [the last] several months." | ||
categories | |||
components | ปิดเทอม![]() ![]() | bpitL theermM | end-of-school vacation; term break |
แล้ว ![]() | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
หน้า ![]() | naaF | in front of | |
![]() ![]() | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
ปลอด ![]() | bplaawtL | lacking; free from; safe from | |
มลพิษ![]() | mohnM laH phitH | pollution; pollutant | |
![]() ![]() | jaakL | from | |
ควัน ![]() | khwanM | smoke; fog; [of cooking food] steam | |
![]() ![]() | rohtH | car; vehicle; bus | |
ไป ![]() | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
![]() ![]() | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
![]() ![]() | eekL | again; after a time; still | |
![]() ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
![]() ![]() | deuuanM | month | |