for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากที่ได้ร่างรัฐธรรมนูญเสร็จเรียบร้อยแล้ว อเมริกาก็มีรัฐบาลที่มั่นคงในเวลาต่อมา langR jaakL theeF daiF raangF ratH thaL thamM maH nuunM setL riiapF raawyH laaeoH aL maehM riH gaaM gaawF meeM ratH thaL baanM theeF manF khohngM naiM waehM laaM dtaawL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ที่-ได้-ร่าง-รัด-ถะ-ทัม-มะ-นูน-เส็ด-เรียบ-ร้อย-แล้ว-อะ-เม-ริ-กา-ก้อ-มี-รัด-ถะ-บาน-ที่-มั่น-คง-ไน-เว-ลา-ต่อ-มา |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tʰîː dâj râːŋ rát tʰà tʰam má nuːn sèt rîːap rɔ́ːj lɛ́ːw ʔà meː ríʔ kaː kɔ̂ː miː rát tʰà baːn tʰîː mân kʰoŋ naj weː laː tɔ̀ː maː |
| Royal Thai General System | lang chak thi dai rang rattha thammanun set riap roi laeo amerika ko mi ratthaban thi man khong nai wela to ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once the drafting of the Constitution was complete and final, America *from that time on* had a stable government." | ||
| categories | |||
| components | หลังจากที่  | langR jaakL theeF | coming after (in an ordering or temporal sequence) |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ร่าง | raangF | to draft, to sketch, to outline | |
| รัฐธรรมนูญ | ratH thaL thamM maH nuunM | constitution (of government, business, organization) | |
 เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| เรียบร้อยแล้ว | riiapF raawyH laaeoH | [is] finished; completed (e.g., a task) | |
| อเมริกา | aL maehM riH gaaM | America; United States; American | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ต่อมา | dtaawL maaM | later; later on | |
online source for this page