for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่นอกจากนั้นแล้วยังมีองค์กรสิทธิมนุษยชนอย่าง องค์การรณรงค์เพื่อสิทธิแรงงานข้ามชาติ เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยในแง่มุมด้านสิทธิมนุษยชน dtaaeL naawkF jaakL nanH laaeoH yangM meeM ohngM gaawnM sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM yaangL ohngM gaanM rohnM naH rohngM pheuuaF sitL thiH raaengM ngaanM khaamF chaatF khaoF maaM giaaoL khaawngF duayF naiM ngaaeF moomM daanF sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-นอก-จาก-นั้น-แล้ว-ยัง-มี-อง-กอน-สิด-ทิ-มะ-นุด-สะ-ยะ-ชน-หฺย่าง-อง-กาน-รน-นะ-รง-เพื่อ-สิด-ทิ-แรง-งาน-ค่าม-ชาด-เค่า-มา-เกี่ยว-ค่อง-ด้วย-ไน-แง่-มุม-ด้าน-สิด-ทิ-มะ-นุด-สะ-ยะ-ชน |
| IPA | tɛ̀ː nɔ̂ːk tɕàːk nán lɛ́ːw jaŋ miː ʔoŋ kɔːn sìt tʰíʔ má nút sà já tɕʰon jàːŋ ʔoŋ kaːn ron ná roŋ pʰɯ̂ːa sìt tʰíʔ rɛːŋ ŋaːn kʰâːm tɕʰâːt kʰâw maː kìːaw kʰɔ̂ːŋ dûaj naj ŋɛ̂ː mum dâːn sìt tʰíʔ má nút sà já tɕʰon |
| Royal Thai General System | tae nok chak nan laeo yang mi ongkon sitthi manutsayachon yang ong kan ronnarong phuea sitthi raeng ngan kham chat khao ma kiao khong duai nai ngae mum dan sitthi manutsayachon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not only that, but human rights organizations, like the Transnational Campaign for Worker’s Rights, have entered the fray from the perspective of human rights." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
นอกจากนั้น | naawkF jaakL nanH | in addition; besides | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| องค์กร | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ | |
| สิทธิมนุษยชน | sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM | human rights | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| องค์การรณรงค์เพื่อสิทธิแรงงานข้ามชาติ | ohngM gaanM rohnM naH rohngM pheuuaF sitL thiH raaengM ngaanM khaamF chaatF | Trans-national Campaign for Worker’s Rights | |
| เข้ามาเกี่ยวข้อง | khaoF maaM giaaoL khaawngF | to become involved | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แง่มุม | ngaaeF moomM | angle; point of view; perspective | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| สิทธิมนุษยชน | sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM | human rights | |
online source for this page