for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้านายสั่งว่า "ไปได้" ผู้นำชวนว่า "ไปกันเถอะ" jaoF naaiM sangL waaF bpaiM daiF phuuF namM chuaanM waaF bpaiM ganM thuhL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-นาย-สั่ง-ว่า-ไป-ได้-พู่-นำ-ชวน-ว่า-ไป-กัน-เถอะ |
| IPA | tɕâw naːj sàŋ wâː paj dâj pʰûː nam tɕʰuːan wâː paj kan tʰɤ̀ʔ |
| Royal Thai General System | chao nai sang wa pai dai phu nam chuan wa pai kan thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "A boss orders someone to participate; a leader invites others to participate." | ||
| categories | |||
| components | เจ้านาย | jaoF naaiM | the boss |
 สั่ง  | sangL | to order merchandise, food, or medicine | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ผู้นำ | phuuF namM | person who is a leader | |
| ชวน | chuaanM | to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กัน | ganM | together with | |
| เถอะ | thuhL | [a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead | |
online source for this page