for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นิสัยคนที่ชอบกินแรงเพื่อนนี้บอกตรง ๆ ว่ามีเยอะมาในโลกนี้ คนลักษณะนี้เราจะทำอย่างไร niH saiR khohnM theeF chaawpF ginM raaengM pheuuanF neeH baawkL dtrohngM dtrohngM waaF meeM yuhH maaM naiM lo:hkF neeH khohnM lakH saL naL neeH raoM jaL thamM yaangL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นิ-สัย-คน-ที่-ชอบ-กิน-แรง-เพื่อน-นี้-บอก-ตฺรง-ตฺรง-ว่า-มี-เยอะ-มา-ไน-โลก-นี้-คน-ลัก-สะ-หฺนะ-นี้-เรา-จะ-ทำ-หฺย่าง-ไร |
| IPA | níʔ sǎj kʰon tʰîː tɕʰɔ̂ːp kin rɛːŋ pʰɯ̂ːan níː bɔ̀ːk troŋ troŋ wâː miː jɤ́ʔ maː naj lôːk níː kʰon lák sàʔ nàʔ níː raw tɕàʔ tʰam jàːŋ raj |
| Royal Thai General System | nisai khon thi chop kin raeng phuean ni bok trong trong wa mi yoe ma nai lok ni khon laksana ni rao cha tham yang rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let me say this very frankly: There are many people in this world who habitually take advantage of others. What can we do with people like this?" | ||
| components | นิสัย  | niH saiR | habit; temper; behavior |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
กินแรง | ginM raaengM | to become a parasite; unfairly take advantage of others | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| นี้ | neeH | [is] now | |
| บอกตรง ๆ | baawkL dtrohngM dtrohngM | to say something directly; talk frankly | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
online source for this page