for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกจากอนุญาตแล้ว ทานยังกรุณาอุปการะค่าเดินทางด้วย naawkF jaakL aL nooH yaatF laaeoH thaanM yangM gaL rooH naaM oopL bpaL gaaM raH khaaF deernM thaangM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-จาก-อะ-นุ-ยาด-แล้ว-ทาน-ยัง-กะ-รุ-นา-อุบ-ปะ-กา-ระ-ค่า-เดิน-ทาง-ด้วย |
| IPA | nɔ̂ːk tɕàːk ʔà núʔ jâːt lɛ́ːw tʰaːn jaŋ kà rúʔ naː ʔùp pà kaː ráʔ kʰâː dɤːn tʰaːŋ dûaj |
| Royal Thai General System | nok chak anuyat laeo than yang karuna uppakara kha doen thang duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Besides giving me permission, he also kindly provided my travel costs." | ||
| components |  นอกจาก  | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only |
| อนุญาต | aL nooH yaatF | to give permission or license, permit, allow, grant, consent | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ทาน | thaanM | donation; gift; alms; what is given to monks; novices; temples | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| กรุณา | gaL rooH naaM | please; kindly assist | |
| อุปการะ | oopL bpaL gaaM raH | to support, look after, take care of | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page