thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อวันที่ ๑๒ มกราคมที่ผ่านมา ราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกร่วงลงต่อไปอยู่ที่ ๔๘ ดอลล่าร์สหรัฐต่อบาร์เรล
meuuaF wanM theeF sipL saawngR mohkH gaL raaM khohmM theeF phaanL maaM raaM khaaM namH manM dipL naiM dtaL laatL lo:hkF ruaangF lohngM dtaawL bpaiM yuuL theeF seeL sipL bpaaetL daawnM laaF saL haL ratH dtaawL baaM raehnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-วัน-ที่-สิบ-สอง-มก-กะ-รา-คม-ที่-ผ่าน-มา-รา-คา-น้ำ-มัน-ดิบ-ไน-ตะ-หฺลาด-โลก-ร่วง-ลง-ต่อ-ไป-หฺยู่-ที่-สี่-สิบ-แปด-ดอน-ล่า-สะ-หะ-รัด-ต่อ-บา-เรน
IPAmɯ̂ːa wan tʰîː sìp sɔ̌ːŋ mók kà raː kʰom tʰîː pʰàːn maː raː kʰaː nám man dìp naj tà làːt lôːk rûːaŋ loŋ tɔ̀ː paj jùː tʰîː sìː sìp pɛ̀ːt dɔːn lâː sà hà rát tɔ̀ː baː reːn
Royal Thai General Systemmuea wan thi sipsong mokkarakhom thi phan ma rakha nam man dip nai talat lok ruang long to pai yu thi sisippaet donla saha rat to baren

 [example sentence]
"By this past January 12th, the world market price of crude oil had fallen further to settle at $48 U.S. dollars per barrel."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
วันที่wanM theeFthe date on a calendar
๑๒sipL saawngR[Thai digits] 12, twelve
มกราคม mohkH gaL raaM khohmMJanuary
ที่ผ่านมาtheeF phaanL maaMpreceding; last; just past
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
น้ำมันดิบnamH manM dipLcrude oil
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตลาดโลกdtaL laatL lo:hkFworld market; global marketplace
ร่วง ruaangFto fall off; to drop from; to fall (as in the price of a stock market)
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
ต่อไปdtaawL bpaiMcontinually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
๔๘seeL sipL bpaaetL[Thai digits] 48
ดอลล่าร์ daawnM laaF[Thai transcription of the foreign loanword] dollar
สหรัฐsaL haL ratHunited group of states; (short for) United States of America
ต่อ dtaawLper; implying division
บาร์เรลbaaM raehnM[Thai transcription of foreign loan word] barrel (wooden container or of a rifle)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/10/2022 10:38:03 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.