Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป thanM theeM theeF phohmR hanR bpaiM laawnL gaawF reepF lohpL bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทัน-ที-ที่-ผม-หัน-ไป-หฺล่อน-ก้อ-รีบ-หฺลบ-ไป |
IPA | tʰan tʰiː tʰîː pʰǒm hǎn paj lɔ̀ːn kɔ̂ː rîːp lòp paj |
Royal Thai General System | than thi thi phom hanpai lon ko rip lop pai |
[example sentence] | |||
definition | "As soon as I returned, she ran away." | ||
components | ทันทีที่ | thanM theeM theeF | as soon as; just as soon as |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
หันไป | hanR bpaiM | to return back | |
หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
รีบ | reepF | to hurry | |
หลบ | lohpL | to duck; avoid; dodge; escape | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |