for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้ nakH saL daaengM dteeM bohtL dtaaekL johnM saaR maatF khwaaH raangM wanM maaM khraawngM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-สะ-แดง-ตี-บด-แตก-จน-สา-มาด-คฺว้า-ราง-วัน-มา-คฺรอง-ได้ |
| IPA | nák sà dɛːŋ tiː bòt tɛ̀ːk tɕon sǎː mâːt kʰwáː raːŋ wan maː kʰrɔːŋ dâj |
| Royal Thai General System | nak sadaeng ti bot taek chon samat khwa rangwan ma khrong dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The actor performed his part so well that he was able to capture the [acting] award." | ||
| components | นักแสดง  | nakH saL daaengM | actor; actress |
ตีบทแตก | dteeM bohtL dtaaekL | to perform well; have an excellent act | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
 สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
รางวัล  | raangM wanM | award; prize; reward | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ครอง | khraawngM | to occupy; to possess and enjoy the use of | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page