for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียงหริ่งหรีดเรไรขับกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี siiangR ringL reetL raehM raiM khapL glaawmL noomL saaoR bohnM reuuanM haiF naawnM lapL fanR deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสียง-หฺริ่ง-หฺรีด-เร-ไร-ขับ-กฺล่อม-หฺนุ่ม-สาว-บน-เรือน-ไฮ่-นอน-หฺลับ-ฝัน-ดี |
| IPA | sǐːaŋ rìŋ rìːt reː raj kʰàp klɔ̀ːm nùm sǎːw bon rɯːan hâj nɔːn làp fǎn diː |
| Royal Thai General System | siang ringritrerai khap klom num sao bon ruean hai non lap fan di |
| [example sentence] | |||
| definition | "The sounds of the crickets lulled the young couple in the house to sleep and to have pleasant dreams." | ||
| components |  เสียง  | siiangR | tone; sound; volume; noise |
| หริ่งหรีดเรไร | ringL reetL raehM raiM | a type of cricket | |
ขับกล่อม | khapL glaawmL | to lull with song or soothing sounds | |
| หนุ่มสาว | noomL saaoR | a teenage couple, boy and girl; young men and women | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| เรือน | reuuanM | household; dwelling; abode; [typically a] wooden house | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นอนหลับ | naawnM lapL | to sleep; fall asleep | |
| ฝันดี | fanR deeM | a sweet dream; a pleasant dream — "Sweet dreams!" | |
online source for this page