for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขานึกถึงความหลังที่มีทั้งสุข ทุกข์ ดีใจ และเสียใจระคนกันไป khaoR neukH theungR khwaamM langR theeF meeM thangH sookL thookH deeM jaiM laeH siiaR jaiM raH khohnM ganM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-นึก-ถึง-คฺวาม-หฺลัง-ที่-มี-ทั้ง-สุก-ทุก-ดี-ไจ-และ-เสีย-ไจ-ระ-คน-กัน-ไป |
| IPA | kʰǎw nɯ́k tʰɯ̌ŋ kʰwaːm lǎŋ tʰîː miː tʰáŋ sùk tʰúk diː tɕaj lɛ́ʔ sǐːa tɕaj ráʔ kʰon kan paj |
| Royal Thai General System | khao nuek thueng khwam lang thi mi thang suk thuk di chai lae sia chai rakhon kan pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He remember the past when there were good times and bad, [and when] happiness, and sadness, all happened at the same time." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
นึกถึง | neukH theungR | to remember; to recall; to think of | |
| ความหลัง | khwaamM langR | past; history; experience | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สุข | sookL | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still | |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
| และ | laeH | and | |
| เสียใจ | siiaR jaiM | [is] very sorry; grieving; to feel bad about something | |
| ระคนกัน | raH khohnM ganM | simultaneously; at the same time | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
online source for this page