for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อกใกล้จะหักขึ้นทุกที ohkL glaiF jaL hakL kheunF thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อก-ไกฺล้-จะ-หัก-คึ่น-ทุก-ที |
| IPA | ʔòk klâj tɕàʔ hàk kʰɯ̂n tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | ok klai cha hak khuen thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "My heart is almost broken [and my life is getting worse and worse]." | ||
| categories | |||
| components | อก  | ohkL | mind; feelings |
 ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หัก | hakL | to break; be broken off; reflect; tax | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page