for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สามเณรตัดสินใจลาเพศบรรพชิตด้วยความรู้สึกเป็นห่วงพี่สาว saamR maH naehnM dtatL sinR jaiM laaM phaehtF bapL chitH duayF khwaamM ruuH seukL bpenM huaangL pheeF saaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาม-มะ-เนน-ตัด-สิน-ไจ-ลา-เพด-บับ-ชิด-ด้วย-คฺวาม-รู้-สึก-เป็น-ห่วง-พี่-สาว |
| IPA | sǎːm má neːn tàt sǐn tɕaj laː pʰêːt bàp tɕʰít dûaj kʰwaːm rúː sɯ̀k pen hùːaŋ pʰîː sǎːw |
| Royal Thai General System | samma nen tat sin chai laphet bapchit duai khwam ru suek pen huang phi sao |
| [example sentence] | |||
| definition | "The monk made a decision to leave the monkhood because he was worried about his older sister." | ||
| components | สามเณร  | saamR maH naehnM | novitiate; novice monk |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ลาเพศ | laaM phaehtF | to leave the monkhood | |
| บรรพชิต | bapL chitH | priest; monk; clergyman | |
 ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| เป็นห่วง | bpenM huaangL | [is] concerned; worried; uneasy | |
| พี่สาว | pheeF saaoR | older sister | |
online source for this page