Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ราวกับชีวิตค่อย ๆ มอบคำตอบให้ทีละขยัก raaoM gapL cheeM witH khaawyF maawpF khamM dtaawpL haiF theeM laH khaL yakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ราว-กับ-ชี-วิด-ค่อย-มอบ-คำ-ตอบ-ไฮ่-ที-ละ-ขะ-หฺยัก |
IPA | raːw kàp tɕʰiː wít kʰɔ̂ːj mɔ̂ːp kʰam tɔ̀ːp hâj tʰiː láʔ kʰà jàk |
Royal Thai General System | rao kap chiwit khoi mop kham top hai thi la khayak |
[example sentence] | |||
definition | "It is as if life gradually provides us answers a little bit at a time." | ||
components | ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
มอบ | maawpF | to assign; entrust; turn over; commit; deliver | |
คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ทีละ | theeM laH | each; at a time | |
ขยัก | khaL yakL | to withhold some (amount); to save; to keep back or hold back some (amount) | |