for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนบางคนถึงจะเป็นมหาเศรษฐี ก็ไม่มีความสุขเพราะใจไม่เป็นสุข khohnM baangM khohnM theungR jaL bpenM maH haaR saehtL theeR gaawF maiF meeM khwaamM sookL phrawH jaiM maiF bpenM sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-บาง-คน-ถึง-จะ-เป็น-มะ-หา-เสด-ถี-ก้อ-ไม่-มี-คฺวาม-สุก-เพฺราะ-ไจ-ไม่-เป็น-สุก |
| IPA | kʰon baːŋ kʰon tʰɯ̌ŋ tɕàʔ pen má hǎː sèːt tʰǐː kɔ̂ː mâj miː kʰwaːm sùk pʰrɔ́ʔ tɕaj mâj pen sùk |
| Royal Thai General System | khon bang khon thueng cha pen maha setthi ko mai mi khwam suk phro chai mai pen suk |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some people, even though they are billionaires, are not happy because their minds are not settled." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ถึงจะ | theungR jaL | only then...; even if... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มหาเศรษฐี | maH haaR saehtL theeR | superrich; billionaire; person of great wealth | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่มีความสุข | maiF meeM khwaamM sookL | to be unhappy | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็นสุข | bpenM sookL | to be happy; have happiness; happy | |
online source for this page