thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนบางคนถึงจะเป็นมหาเศรษฐี ก็ไม่มีความสุขเพราะใจไม่เป็นสุข
khohnM baangM khohnM theungR jaL bpenM maH haaR saehtL theeR gaawF maiF meeM khwaamM sookL phrawH jaiM maiF bpenM sookL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-บาง-คน-ถึง-จะ-เป็น-มะ-หา-เสด-ถี-ก้อ-ไม่-มี-คฺวาม-สุก-เพฺราะ-ไจ-ไม่-เป็น-สุก
IPAkʰon baːŋ kʰon tʰɯ̌ŋ tɕàʔ pen má hǎː sèːt tʰǐː kɔ̂ː mâj miː kʰwaːm sùk pʰrɔ́ʔ tɕaj mâj pen sùk
Royal Thai General Systemkhon bang khon thueng cha pen maha setthi ko mai mi khwam suk phro chai mai pen suk

 [example sentence]
"Some people, even though they are billionaires, are not happy because their minds are not settled."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ถึงจะtheungR jaLonly then...; even if...
เป็น bpenMto be; <subject> is
มหาเศรษฐีmaH haaR saehtL theeRsuperrich; billionaire; person of great wealth
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ไม่มีความสุขmaiF meeM khwaamM sookLto be unhappy
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ไม่ maiFnot; no
เป็นสุขbpenM sookLto be happy; have happiness; happy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2024 2:34:18 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.