for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตลอดระยะเวลากว่า ๕๐ ปีที่ผ่านมา การส่งออกเป็นจักรกลสำคัญในการนำเศรษฐกิจของไทย dtaL laawtL raH yaH waehM laaM gwaaL haaF sipL bpeeM theeF phaanL maaM gaanM sohngL aawkL bpenM jakL gohnM samR khanM naiM gaanM namM saehtL thaL gitL khaawngR thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตะ-หฺลอด-ระ-ยะ-เว-ลา-กฺว่า-ฮ่า-สิบ-ปี-ที่-ผ่าน-มา-กาน-ส่ง-ออก-เป็น-จัก-กน-สำ-คัน-ไน-กาน-นำ-เสด-ถะ-กิด-ของ-ไท |
| IPA | tà lɔ̀ːt ráʔ jáʔ weː laː kwàː hâː sìp piː tʰîː pʰàːn maː kaːn sòŋ ʔɔ̀ːk pen tɕàk kon sǎm kʰan naj kaːn nam sèːt tʰà kìt kʰɔ̌ːŋ tʰaj |
| Royal Thai General System | talot raya wela kwa hasip pi thi phan ma kan song ok pen chakkon samkhan nai kan nam settha kit khong thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "For over 50 years, exports have been the key driver of the Thai economy." | ||
| components |  ตลอด  | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) |
ระยะเวลา | raH yaH waehM laaM | period of time; duration | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ๕๐ | haaF sipL | [Thai digits] 50 | |
| ปีที่ผ่านมา | bpeeM theeF phaanL maaM | last year; during the past year; in the past year | |
| การส่งออก | gaanM sohngL aawkL | exporting | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จักรกล | jakL gohnM | key factor; machinery | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page