for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แหวนของคุณแม่แวววับทุกวง เพราะเวลาว่างคุณแม่ก็จะเอามาขัดอยู่เรื่อย ๆ waaenR khaawngR khoonM maaeF waaeoM wapH thookH wohngM phrawH waehM laaM waangF khoonM maaeF gaawF jaL aoM maaM khatL yuuL reuuayF reuuayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แหฺวน-ของ-คุน-แม่-แวว-วับ-ทุก-วง-เพฺราะ-เว-ลา-ว่าง-คุน-แม่-ก้อ-จะ-เอา-มา-ขัด-หฺยู่-เรื่อย-เรื่อย |
| IPA | wɛ̌ːn kʰɔ̌ːŋ kʰun mɛ̂ː wɛːw wáp tʰúk woŋ pʰrɔ́ʔ weː laː wâːŋ kʰun mɛ̂ː kɔ̂ː tɕàʔ ʔaw maː kʰàt jùː rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj |
| Royal Thai General System | waen khong khun mae waeowap thuk wong phro wela wang khun mae ko cha ao ma khat yu rueay rueay |
| [example sentence] | |||
| definition | "All of mother’s rings are sparkling because whenever she has some free time Mother can be found polishing them." | ||
| components | แหวน  | waaenR | a ring (worn on the finger) |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
คุณแม่ | khoonM maaeF | respectful way to call one's mother | |
| แวววับ | waaeoM wapH | [is] glittering; brilliant; shining; sparkling | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| วง | wohngM | [numerical classifier for ring, circles, musical group, orchestra, bracelet] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เวลาว่าง | waehM laaM waangF | free time (not busy) | |
| คุณแม่ | khoonM maaeF | respectful way to call one's mother | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอามา | aoM maaM | to bring | |
| ขัด | khatL | to polish; scrub; rub; abrade; burnish | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |
online source for this page