for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเท่าไร มุมมองและทัศนะของคนเหล่านี้ไม่ยอมเปลี่ยนไป maiF waaF waehM laaM jaL phaanL bpaiM thaoF raiM moomM maawngM laeH thatH saL naH khaawngR khohnM laoL neeH maiF yaawmM bpliianL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-เว-ลา-จะ-ผ่าน-ไป-เท่า-ไร-มุม-มอง-และ-ทัด-สะ-นะ-ของ-คน-เหฺล่า-นี้-ไม่-ยอม-เปฺลี่ยน-ไป |
| IPA | mâj wâː weː laː tɕàʔ pʰàːn paj tʰâw raj mum mɔːŋ lɛ́ʔ tʰát sà náʔ kʰɔ̌ːŋ kʰon làw níː mâj jɔːm plìːan paj |
| Royal Thai General System | mai wa wela cha phan pai thao rai mum mong lae thatsana khong khon lao ni mai yom plian pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "No matter how much time has passed, the views and attitudes of these people have not changed." | ||
| components | ไม่ว่า | maiF waaF | <subject> doesn't say; <subject> hasn't said |
 เวลา   | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
| เท่าไร | thaoF raiM | ...how much?... how many?; ...how long?; to that extent | |
| มุมมอง | moomM maawngM | view point; angle; aspect; point of view; perspective | |
| และ | laeH | and | |
| ทัศนะ | thatH saL naH | attitude | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| เปลี่ยนไป | bpliianL bpaiM | to change to; change | |
online source for this page