for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าราชการปฏิบัติการมาแบบนี้ในรุ่นก่อน ๆ รุ่นหลังก็ทำตาม khaaF raatF chaH gaanM bpaL dtiL batL gaanM maaM baaepL neeH naiM roonF gaawnL roonF langR gaawF thamM dtaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่า-ราด-ชะ-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-มา-แบบ-นี้-ไน-รุ่น-ก่อน-รุ่น-หฺลัง-ก้อ-ทำ-ตาม |
| IPA | kʰâː râːt tɕʰá kaːn pà tìʔ bàt kaːn maː bɛ̀ːp níː naj rûn kɔ̀ːn rûn lǎŋ kɔ̂ː tʰam taːm |
| Royal Thai General System | kha ratchakan patibatkan ma baep ni nai run kon run lang ko tham tam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many generations of Land personnel have acted in this manner, so subsequent generations have followed their lead." | ||
| categories | |||
| components |  ข้าราชการ  | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant |
| ปฏิบัติการ | bpaL dtiL batL gaanM | to take action; act; operate | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รุ่น | roonF | generation; era | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| รุ่นหลัง | roonF langR | next generation | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ทำตาม | thamM dtaamM | to follow (one's example); defer to; act in accordance with | |
online source for this page