for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เก่งให้น้อยคือปาก เก่งให้มากคือลงมือทำ gengL haiF naawyH kheuuM bpaakL gengL haiF maakF kheuuM lohngM meuuM thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เก่ง-ไฮ่-น้อย-คือ-ปาก-เก่ง-ไฮ่-มาก-คือ-ลง-มือ-ทำ |
| IPA | kèŋ hâj nɔ́ːj kʰɯː pàːk kèŋ hâj mâːk kʰɯː loŋ mɯː tʰam |
| Royal Thai General System | keng hai noi khue pak keng hai mak khue long mue tham |
| [example sentence] | |||
| definition | "Deeds are more valuable than words." "Silence is golden but deeds are better" "Actions speak louder than words." "Well done is better than well said." | ||
| categories | |||
| components | เก่ง  | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ลงมือ | lohngM meuuM | to start; to begin | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
online source for this page