for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกนนำความคิดชี้ทางไปทิศไหน สาวกก็กรูตามกันไป gaaenM namM khwaamM khitH cheeH thaangM bpaiM thitH naiR saaR wohkH gaawF gruuM dtaamM ganM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แกน-นำ-คฺวาม-คิด-ชี้-ทาง-ไป-ทิด-ไหฺน-สา-วก-ก้อ-กฺรู-ตาม-กัน-ไป |
| IPA | kɛːn nam kʰwaːm kʰít tɕʰíː tʰaːŋ paj tʰít nǎj sǎː wók kɔ̂ː kruː taːm kan paj |
| Royal Thai General System | kaen nam khwam khit chi thang pai thit nai sawok ko kru tam kan pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Wherever [their] leaders lead, their adherents rush to follow." | ||
| components | แกนนำ  | gaaenM namM | leadership core; leaders |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
 ชี้ | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
| ทางไป | thaangM bpaiM | directions; way to go | |
| ทิศ | thitH | [a named] direction or point of the compass (such as east, west, north, and south, or right and left); a quarter section of the horizon | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| สาวก | saaR wohkH | [referring to a male] disciple; devotee; adherent; follower; listener; enthusiast | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กรู | gruuM | to swarm or throng toward | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
online source for this page