for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกสาวคนเล็กของเธอเอาดอกไม้จัดลงแจกันแล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร luukF saaoR khohnM lekH khaawngR thuuhrM aoM daawkL maaiH jatL lohngM jaaeM ganM laaeoH waangM waiH bohnM dtoH aaM haanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-สาว-คน-เล็ก-ของ-เทอ-เอา-ดอก-ม้าย-จัด-ลง-แจ-กัน-แล้ว-วาง-ไว้-บน-โต๊ะ-อา-หาน |
| IPA | lûːk sǎːw kʰon lék kʰɔ̌ːŋ tʰɤː ʔaw dɔ̀ːk máːj tɕàt loŋ tɕɛː kan lɛ́ːw waːŋ wáj bon tóʔ ʔaː hǎːn |
| Royal Thai General System | luk sao khon lek khong thoe ao dok mai chat long chaekan laeo wang wai bon to ahan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Her youngest daughter arranged the flowers in the vase then place it on the dining table." | ||
| components | ลูกสาว  | luukF saaoR | daughter |
| คนเล็ก | khohnM lekH | the younger one; the youngest | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
แจกัน  | jaaeM ganM | vase | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| วางไว้ | waangM waiH | place; lay; lay down; put down; set down | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| โต๊ะอาหาร | dtoH aaM haanR | dining table | |
online source for this page