Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปีกไม่ได้ทำให้นกบินไปได้ทั่วอย่างที่ใจนึก bpeekL maiF daiF thamM haiF nohkH binM bpaiM daiF thuaaF yaangL theeF jaiM neukH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปีก-ไม่-ได้-ทำ-ไฮ่-นก-บิน-ไป-ได้-ทั่ว-หฺย่าง-ที่-ไจ-นึก |
IPA | pìːk mâj dâj tʰam hâj nók bin paj dâj tʰûːa jàːŋ tʰîː tɕaj nɯ́k |
Royal Thai General System | pik mai dai tham hai nok bin pai dai thua yang thi chai nuek |
[example sentence] | |||
definition | "Wings do not cause birds to fly around as we might think." | ||
categories | |||
components | ปีก | bpeekL | wing |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
นก | nohkH | bird | |
บิน | binM | to fly | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
นึก | neukH | to suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt, | |