for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ๆก็ถูกอกถูกใจท่านไปหมด maiF waaF thuuhrM jaL thamM aL raiM aL raiM gaawF thuukL ohkL thuukL jaiM thanF bpaiM mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-เทอ-จะ-ทำ-อะ-ไร-อะ-ไร-ก้อ-ถูก-อก-ถูก-ไจ-ทั่น-ไป-หฺมด |
| IPA | mâj wâː tʰɤː tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj ʔàʔ raj kɔ̂ː tʰùːk ʔòk tʰùːk tɕaj tʰân paj mòt |
| Royal Thai General System | mai wa thoe cha tham arai arai ko thuk ok thuk chai than pai mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever she does will please him." | ||
| components | ไม่ว่า | maiF waaF | <subject> doesn't say; <subject> hasn't said |
เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ถูกอกถูกใจ | thuukL ohkL thuukL jaiM | [is] content, pleased, satisfied, happy | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ไปหมด | bpaiM mohtL | all over; thoroughly; entirely; completely | |
online source for this page