for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ bpraL thaehtF theeF daiF rapH itL saL raL phaapF maiL reuuH feuunH phaaM saaR khaawngR dtohnM aehngM kheunF bpenM phaaM saaR bpraL jamM chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เทด-ที่-ได้-รับ-อิด-สะ-หฺระ-พาบ-ไหฺม่-รื้อ-ฟื้น-พา-สา-ของ-ตน-เอง-คึ่น-เป็น-พา-สา-ปฺระ-จำ-ชาด |
| IPA | pràʔ tʰêːt tʰîː dâj ráp ʔìt sà rà pʰâːp màj rɯ́ː fɯ́ːn pʰaː sǎː kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ kʰɯ̂n pen pʰaː sǎː pràʔ tɕam tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | prathet thi dai rap itsara phap mai rue fuen phasa khong ton eng khuen pen phasa pracham chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Countries which are newly liberated reintroduce their languages as the national language." | ||
| components |  ประเทศ  | bpraL thaehtF | nation; country |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
อิสรภาพ | itL saL raL phaapF | liberty; freedom | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
| รื้อฟื้น | reuuH feuunH | to resurrect; bring back; renew; revive; reintroduce; recollect | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ภาษาประจำชาติ | phaaM saaR bpraL jamM chaatF | national language | |
online source for this page