for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนในห้องนั้นล้วนแต่เขี้ยวลากดินทั้งนั้นเลย khohnM naiM haawngF nanH luaanH dtaaeL khiaaoF laakF dinM thangH nanH leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไน-ฮ่อง-นั้น-ล้วน-แต่-เคี่ยว-ลาก-ดิน-ทั้ง-นั้น-เลย |
| IPA | kʰon naj hɔ̂ːŋ nán lúːan tɛ̀ː kʰîːaw lâːk din tʰáŋ nán lɤːj |
| Royal Thai General System | khon nai hong nan luan tae khiao lak din thang nan loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "The people in that room are, to a man, cunning [operators]." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ล้วนแต่ | luaanH dtaaeL | every last one; to the last | |
| เขี้ยวลากดิน | khiaaoF laakF dinM | [is] tricky; cunning; wily; sly | |
| ทั้งนั้น | thangH nanH | all (of it); all; every; the whole bunch; altogether | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page